< Browse more articles

Good afternoon / bonjour à tous,

(le français suit)

Thank you for following along with our updates. As always, please let us know if you would like to be removed from our list, or if you have contacts that should be added.

Canada Emergency Commercial Rent Assistance now open for applications

The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced that applications are now being accepted for Canada Emergency Commercial Rent Assistance (CECRA) for small businesses. Over the course of the program, property owners will reduce rent by at least 75 per cent for the months of April and May (retroactive), and June, for their small business tenants. 

Applying for CECRA makes financial sense for property owners, as their success depends on the success of their tenants. 

Canadian Chamber and the Government of Canada team up with accounting profession to provide free advice to small to medium-sized business, not-for-profits and charities to navigate uncertainty

Small to medium-sized businesses, not-for-profit organizations and charities will now have direct access to a network of qualified business advisors to help guide them courtesy of a new, government-funded program from the Canadian Chamber of Commerce.

The program, called the Business Resilience Service (BRS), is run through the Canadian Chamber’s Canadian Business Resilience Network in collaboration with EY and with support from Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada) and Imagine Canada. The BRS will provide options for any vulnerable small to medium-sized business, not-for-profit or charity to immediately connect with experienced accounting and tax professionals across the country from professional services firms. The program, delivered to organizations free of charge, will:

  • Provide guidance on program options and eligibility
  • Rapidly direct businesses – including enterprises involving Indigenous peoples, women and diverse groups – to the most appropriate support organizations
  • Help organizations make decisions to support recovery plans
  • Provide real time insights and feedback to policymakers

The BRS program, coordinated by EY, will be provided for four weeks from Monday, May 25, and will involve support from approximately 125 business advisors from across the accounting profession. Organizations can access the BRS seven days a week by calling 1-866-989-1080.

WHERE TO START:

To get the help you need: 

  1. Visit our government’s COVID-19 Economic Response Plan website for information about supporting your employees and your business. It is constantly updated as the COVID-19 crisis evolves. 
  2. Contact your local financial institution. Since we know most small businesses have a relationship with their local financial institution already, we’ve worked with the financial sector to increase their lending capability to support you in in this challenging time. They are a good first place to start for help.
  3. Consult the Canadian Business Resilience Network a partnership between our government and the Canadian Chamber of Commerce to help your business prepare, persevere and prosper through this crisis.

THE TEAM:

For assistance at any time, please reach out to the team member below who represents your region. Based on the current volume of email, if you reply to this email directly without copying the appropriate regional team member, my response may be significantly delayed.

Nous vous remercions de suivre nos mises à jour. Comme toujours, veuillez nous faire savoir si vous souhaitez être retiré de notre liste, ou si vous avez des contacts qui devraient y être ajoutés.

Les demandes d’adhésion à l’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial sont maintenant acceptées

Aujourd’hui, le premier ministre Justin Trudeau a annoncé que les demandes d’adhésion au programme d’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC) destinée aux petites entreprises sont maintenant acceptées.  Dans le cadre du programme, les propriétaires d’immeubles accorderont une réduction de loyer d’au moins 75 % pour les mois d’avril et de mai (de manière rétroactive) ainsi que de juin aux petites entreprises en location. 

Sur le plan financier, l’AUCLC est avantageuse pour les propriétaires d’immeubles, dont la réussite repose sur celle de leurs locataires.

La Chambre de commerce du Canada et le gouvernement du Canada font équipe avec les professionnels de la comptabilité pour fournir des conseils gratuits aux petites et moyennes entreprises, aux organismes sans but lucratif et aux organisations caritatives afin de les aider à surmonter l’incertitude

Les petites et moyennes entreprises, les organismes à but non lucratif et les organisations caritatives sont parmi les plus touchés par la pandémie actuelle et auront désormais un accès direct à un réseau de conseillers en affaires qualifiés pour les guider, grâce à un nouveau programme financé par le gouvernement de la Chambre de commerce du Canada.

Ce programme, appelé Service de résilience des entreprises (SRE), est géré par le Réseau de résilience des entreprises canadiennes de la Chambre de commerce du Canada, en collaboration avec EY et avec le soutien de Comptables professionnels agréés Canada (CPA Canada) et d’Imagine Canada. Le SRE offrira à toute petite ou moyenne entreprise, à tout organisme à but non lucratif ou caritatif la possibilité d’entrer immédiatement en contact avec des professionnels expérimentés de la comptabilité et de la fiscalité dans tout le pays, issus de cabinets de services professionnels. Le programme, offert gratuitement aux organisations, permettra de :

  • Fournir des conseils sur les options et l’éligibilité au programme
  • Diriger rapidement les entreprises, y compris celles qui sont dirigées par des autochtones, des femmes et des groupes issus de la diversité, vers les organismes de soutien les plus appropriés
  • Aider les organisations à prendre des décisions pour soutenir les plans de relance
  • Fournir aux décideurs politiques de l’information et des commentaires en temps reel 

Le programme SRE, coordonné par EY, sera mis en place pendant quatre semaines à partir du lundi 25 mai et impliquera le soutien d’environ 125 conseillers d’entreprises de toute la profession comptable. Les organisations peuvent accéder au SRE sept jours sur sept en appelant le 1-866-989-1080.

PAR OÙ COMMENCER :

Que vous soyez travailleur indépendant, propriétaire d'une petite entreprise ou entrepreneur – vous ne devriez pas avoir à craindre de perdre votre entreprise ou votre emploi.

Pour obtenir l'aide dont vous avez besoin :

  1. Visitez notre site web destinés aux entreprises pour obtenir des informations sur le soutien à vos employés et à votre entreprise. Il est constamment mis à jour en fonction de l'évolution de la crise la COVID-19.
  2. Contactez votre institution financière locale. Comme nous savons que la plupart des petites entreprises ont déjà une relation avec leur institution financière locale, nous avons travaillé avec le secteur financier pour augmenter leur capacité de prêt afin de vous soutenir dans cette période difficile. Elles constituent un bon point de départ pour obtenir de l'aide.
  3. Consultez le guide de préparation à la pandémie de la Chambre de commerce du Canada pour vous aider à préparer votre entreprise dans les jours et les semaines à venir.

L'ÉQUIPE :

Pour obtenir de l'aide à tout moment, veuillez contacter le membre de l'équipe ci-dessous qui représente votre région. Compte tenu du volume actuel de courriels que nous recevons, si vous répondez directement à ce courriel sans copier le membre de l'équipe régionale approprié, notre réponse pourrait être considérablement retardée. :

Jason Easton
Chief of Staff |Chef de cabinet
Office of the Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade
Bureau de la ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international
jason.easton@international.gc.ca